Murder mystery for those who don't speak English

We are hosting a Halloween party for approximately 30 people. There is the difficulty that 4 of the guests only speak French, most of the guests speak both French and English but 5 of the guests only speak English.

I am thinking of buying Murder at Sea. Under these circumstances of some language barriers, is this a good choice?

Age range is 18 - 56 in the group, but the majority is on the older side.

Could we run two smaller murder mysteries in parallel: one all English oriented and the other all French? Like A Dead Man's Chest and Curse of the Pharaoh? Or is that simply way too confusing?

My response

Hi - I think running two games in parallel would be way too confusing. I've not tried it, and I don't think I'd want to!

However, Murder at Sea isn't a bad choice at all. Obviously the game is written in English, so you'll have to translate the bits for your French-speaking guests.

You'll also have to make sure that you cast it carefully - you need to make sure that the English/French-only speakers have an in-game friend who can translate for them when they need to.

Sounds like a great challenge let us know how it goes!

Click here to learn more about Murder at Sea.



Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Your murder mystery party questions.

New game

Cover for A Purrfect Murder

A Purrfect Murder - a cat-themed murder mystery for 9-12 guests.

Don't know where to start?

Here's my suggested quick route through the site:

Step 1 - Go to Choosing a Game to choose the game that suits your party best.

Step 2 - Review the Tips for Hosts for helpful advice.

Step 3 - If you want to keep up to date with the latest murder mystery game news, click on my What's New page.

Step 4 - Once you've had your party - tell me how it went! Click here to tell me your murder mystery party story.

Got a question? Click here to go to the FAQ.

Recent Articles

  1. Snow Business - Playing John and Chris Harper

    Feb 15, 24 04:33 AM

    Is it possible for someone to play John before he dies and then continue the game as Chris Harper? My response: Chris is the original name of the Chalet

    Read More

  2. Who or how is the murderer chosen?

    Jan 27, 24 06:21 AM

    who or how is the murderer chosen? My response: For most of the games on my site, the murderer is chosen by the host. They cast the game and know everyone's

    Read More

  3. Birthday Party

    Jan 22, 24 04:39 AM

    I want to have a murder mystery party for my wife’s 31st birthday. I’m brand new at this and looking for a place to start. Ideally, I would want her

    Read More